Carnet de voyage fantasmé, le Vietnam du Nord au Sud tel que je l’aurais peut-être vu, si j’avais pu partir.
Trois semaines à la maison, un 450D, du papier mâché, du carton, de la récup, des flashs, beaucoup de photos, c’est comme si j’y étais. Presque.
Le tout en stop motion, une pincée de Photoshop, une autre d’After Effects. J’attends l’année prochaine pour voir si mes reconstitutions sont éloignées de la réalité. En attendant, je suis fatiguée.
Si la vidéo ne s’affiche pas : lien.
Quelques photos des coulisses dans la suite.
En début d’année, nous avons décidé d’aller au Vietnam avec le Chauve. J’ai acheté les billets et on a commencé à bouquiner les guides. La date de départ approchant, j’ai fait une ébauche de circuit, de Hanoï à Saïgon en train. Sauf que le Chauve a trouvé un boulot qu’il n’avait pas envie de quitter cette fois-ci. J’ai un temps envisagé d’y aller seule, mais finalement, on a annulé. Ce sera pour l’année prochaine (et à la place, on va en Inde cet été !).
Un peu avant ce qui aurait été la date de notre départ, j’ai commencé à penser à faire une reconstitution. Je pensais initialement faire juste des photos, mais en y réfléchissant, j’ai décidé de faire une animation. Depuis le temps que je voulais en faire...
Ci-dessus : l’escale à Canton. Après avoir animé la carte d’introduction, très basique, il a fallu passer aux choses sérieuses : Canton. Ne riez pas, j’ai eu des courbatures pendant les deux jours qui ont suivi. L’installation sera assez similaire sur toutes les scènes suivantes. L’appareil photo sur pied, une télécommande filaire scotchée pour ne pas avoir à me baisser à chaque fois. Un décor en carton. Et des flashs pour la lumière. Ici, il fallait faire avancer les nuages, bouger le flash « soleil », et jouer avec des cartons et des filtres colorés pour faire tomber la nuit. On a donc un flash avec un parapluie pour la lumière « jour », une soft box avec un filtre bleu pour le ciel, un flash nu est envoyé vers la soft box pour renforcer le bleu, et un dernier flash est placé sous les immeubles pour allumer les appartements.
L’animation m’a pris en moyenne une demi-journée, le plus long étant à chaque fois la préparation. Une fois les photos prises, j’ai développé les raws pour importer le tout en séquence jpeg dans After Effects. Là, quelques derniers réglages chromie, un léger vignettage, et surtout, faire trembler la vidéo, voire parfois enlever des images pour que ça saccade un peu plus : il n’était pas question de faire une animation lisse et propre, mais de forcer le côté bricolage !
La plupart des décors sont faits en papier mâché, c’est véritablement ce qui prend le plus de temps, et ils ne sont même pas rentabilisés puisqu’ils ne servent qu’à une seule scène ! Des bouteilles en plastique et du carton de céréales (je me suis forcée à en manger plein...) servent pour faire l’armature, et ensuite des journaux dans de la colle à tapisserie. Habiter à Paris est là un gros avantage : on a l’embarras du choix pour les journaux gratuits ! (en plus, ils n’ont pas tous le même grammage, il faut bien choisir ! 20 Minutes, par exemple, est très fin, et parfait pour les finitions !)
Et ensuite, après avoir laissé sécher pendant la nuit, un coup de peinture acrylique, assez grossier. Autant dire que j’en ai utilisé pas mal, mais l’avantage c’est que ça ne coûte presque rien.
Les deux photos ci-dessus ainsi que la suivante correspondent à la fabrication de la scène à Hué. J’ai utilisé plusieurs fois la même technique assez fastidieuse mais que j’aime bien : faire des photos, les imprimer, et les photographier dans le décor. Ainsi, le Chauve qui a tenté de faire oublier qu’il était à l’origine de l’annulation et peignant 20cm d’herbe et en servant d’assistant (ici, il faisait la doublure pour le réglage des lumières), a pris une dizaine de photos de moi sur le vélo, que j’ai ensuite détourées (ouais, les rayons, aaaaarg, ça sert à quoi d’être en vacances si je fais la même chose que quand je bosse ?) puis imprimées sur un papier cartonné. Les photos étaient numérotées pour faire une boucle. Et donc, à chaque prise, je remplaçais la photo.
L’idée était d’utiliser mes trois semaines de congés pour reconstituer les trois semaines au Vietnam. Mais finalement, j’ai annulé ma dernière semaine, et finir le film a été plutôt compliqué ! La bande son a été faite un peu n’importe comment, directement dans After Effets (!) avec des bruitages trouvés dans des sonothèques libres de droits.







18 commentaires
Alors là, respect ! 3500 photos... damned, un travail de fou mais le résultat est à la hauteur. Bravo bravo !
Merci Antoine ! (3500 c’est pas tant que ça vu la durée, il y a pas mal de plans où je suis en dessous des 25i/secondes)
j’ai suivi ce voyage au fur et à mesure des mises en ligne. c’est vraiment super. quelle imagination !
bref, j’ai adoré. j’ai également bien apprécié le making of.
Félicitations pour ce voyage exceptionnel. Ayant fait réellement le vietnam du nord au sud, j’ai retrouvé l’atmosphère du pays ... encore félicitations. !!
Michel : merci beaucoup !
Nico : je tacherai d’aller découvrir l’atmosphère « réelle » l’année prochaine, ça m’a encore plus donné envie d’y aller !
Salut, j’ai trouvé les liens vers ton blog et site via virusphoto !
J’adore ton travail ! Vraiment bravo ! Je viendrais te rendre visite de temms en temps du coup !
Bonne continuation
Malisse : merci beaucoup ! (j’espère néanmoins ne jamais refaire de vidéos comme celle-là....)
Haha c’est sur ! Mieux vaut un vrai beau voyage 😉
Salut !
Félicitation pour ce blog original, il en ressort le côté « bricole » des carnets de voyage dans lesquels on colle généralement ces ptits bouts de tickets divers qui nous rappellent les souvenirs de route...(sauf que là c’est l’avant voyage en fait...^^)
Merci !
(j’espère que toi, tu n’annuleras pas le tien !)
Félicitation pour cet article j’ai tout simplement adoré, je comprends que tu ais été déçu 🙁 ...
Je rentre tout juste de mon voyage au Viêt nam & j’ai pris une grosse claque pendant ce voyage, c’est simplement fabuleux comme pays & très impressionant. Ce n’est pas du tout pour faire de la pub mais plutôt pour te faire partager ce que tu n’as pas pu apprécier, je viens de créer un blogspot hier soir essentiellement consacré à la photographie & les premières photos sont & seront celle du voyage ! Cela me ferais très plaisir qu’en tant que pro tu commentes etc. 🙂 . En tout cas, ton blog est dans mes favoris, j’adhère & je continue à le visiter car tout comme toi le voyage est aussi ma passion, l’année dernière j’étais au Pérou (les photos seront aussi sur le blog ) & le prochain voyage prévu est le Rajasthan 🙂
Tu me diras si je me trompe, mais tu serais pas copain copain avec Michel Gondry ? les maquettes que tu as réalisés me font penser à celles du film « La science des rêves » au demeurant, onirique comme c’est pas permis ^^
Emmanuel : figure-toi que beaucoup de gens m’avaient fait la réflexion à l’époque ! Mais j’assure totalement : j’aime son univers, et on a pas mal d’influences communes !
Je viens de découvrir ces vidéos d’animation sur le Vietnam, et elles sont tous simplement géniales ! Un très gros bravo. J’aime beaucoup ton blog, et j’avoue avoir pris une petite claque en voyant cette vidéo : bien fait, poétique et inspirant ! Un vrai acte manqué ce voyage annulé ! J’espere que vous pourrez aller y promener vos objectifs un de ces jours !
[...] les coulisses de ce carnet de voyage imaginé par Madame Oreille sur son site et découvrez toutes son installation fait maison pour y [...]
Woa, quel beau travail ! J’adore ce que vous avez illustré de votre voyage au Vietnam ! Bravo Aurélie ! Peut on partager votre vidéo sur notre blog 360degresvietnam.com ?
Bravo pour la qualité technique et artistique de ce petit film vraiment très agréable à regarder et bravo également pour ce blog qui m’aide bien à préparer mon propre voyage.
EXCELLENT!!!
Une belle vidéo avec beaucoup de patience et habileté.
BRAVO~