fbpx

Voyage fluvial autour de Gdansk

par Madame Oreille

Un des gros avan­tages lorsqu’on va louer un bateau en Pologne, c’est qu’on peut faire une boucle. C’est-à-dire par­tir et revenir au point de départ sans jamais rebrouss­er chemin.
Du coup, nous avons coupé la semaine en deux : une pre­mière moitié con­sacrée à cette boucle, et une deux­ième pour un aller-retour jusqu’à Gdansk.

Infos pratiques : tourisme fluvial à Gdansk

Louer une péniche sans permis en Pologne ?

Oui, je n’ai même pas le per­mis de con­duire pour voiture, alors... Que ce soit en France ou à l’é­tranger, vous passerez un moment avec un employé de la base à faire le tour du bateau (com­ment fonc­tion­nent les toi­lettes, où se trou­ve ci ou ça) et à appren­dre à le faire nav­iguer. Mais ras­surez-vous, c’est très simple.
Vous lais­serez une cau­tion et souscrirez prob­a­ble­ment une assur­ance, au cas où.

Où se trouve le port de Rybina ?

C’est une petite ville à 1h de Gdan­sk et c’est là que ce trou­ve la base d’où nous sommes par­tis. Un taxi vous coûtera entre 100 zl et 200 zl. N’hésitez pas à con­tac­ter le respon­s­able et con­tact local, il vous réservera un véhicule.

Combien ça coûte ?

Le prix du bateau peut vari­er selon les mois, une réser­va­tion à l’a­vance, un tarif famille... et le bateau en lui-même, bien sûr. Nous en avons testé deux, et je vous décon­seille vive­ment le Week­end 820 Delux, même s’il n’est vrai­ment pas cher (moins de 600€ la semaine en hiv­er pour max­i­mum 6 per­son­nes à bord). Ce bateau cumule un cer­tain nom­bre d’in­con­vénients, out­re le manque d’in­tim­ité et l’ab­sence de douche, qui font que je ne le con­seillerais qu’à ceux qui veu­lent vrai­ment rogn­er sur le bud­get : les per­son­nes de plus d’1m70 ne peu­vent se tenir debout à l’in­térieur, il n’y a ni rideau (le soleil se lève à 4h, là-bas, en juin !), ni élec­tric­ité, ni bar­rière de sécu­rité à l’ar­rière du bateau. En out­re, on était régulière­ment réveil­lés par des gouttes qui nous tombaient sur le vis­age : la con­den­sa­tion rend tout l’intérieur très humide.
Préférez les deux mod­èles au-dessus..
A côté de ça, le pays est glob­ale­ment peu cher.

Faut-il parler anglais ?

Voilà le prin­ci­pal prob­lème. Vous allez être sou­vent con­fron­tés à des per­son­nages âgées qui ne par­lent ni anglais, ni français. Du coup, ça peut se révéler par­ti­c­ulière­ment com­pliqué (j’imag­ine la dis­cus­sion avec l’é­clusi­er qui refu­sait de nous laiss­er pass­er si nous n’avions pas eu deux polon­ais avec nous...). A cela, une parade : Łukasz, le respon­s­able FPP local, par­le très bien anglais. On peut donc l’ap­pel­er pour qu’il appelle lui-même les éclusiers (mais prenez un télé­phone polon­ais avec vous dans ce cas, sinon bon­jour la facture !)

L’itinéraire

Nous n’avons pas eu vrai­ment le temps de vis­iter grand chose, les défauts d’or­gan­i­sa­tion nous ayant con­traints à un itinéraire un peu trop rapi­de sur cette pre­mière moitié, mais on a prof­ité de toutes les joies du tourisme flu­vial : voy­ager lente­ment, au fil de l’eau, saluer les pêcheurs, décou­vrir la gas­tronomie locale ou cuisin­er à bord, voire impro­vis­er des bar­be­cues sur des petites îles après un amar­rage sauvage ! Bref, la liberté !

Mais on a bien prof­ité des activ­ités qu’on peut faire en dehors du bateau : vélo pour aller voir la plage (mais on n’a pas testé la baig­nade...), bar­be­cues, ten­ta­tives de pêche (juste pour le geste)...

Notre séjour sur une péniche autour de Gdansk

Notre tim­ing était un peu ser­ré, du coup nous n’avons pas autant vis­ité que nous l’au­ri­ons voulu, mais on a quand même pu se faire une idée, et décou­vrir la gas­tronomie locale !

Le Belge et moi avons donc atter­ri à Gdan­sk. Piotr nous avait prévenu du mau­vais temps, mais heureuse­ment, le ciel fut clair toute la soirée, le temps de vis­iter le vieux cen­tre. Je m’at­tendais à une ville indus­trielle, sans charme, mais le cen­tre est plutôt mignon, avec un ensem­ble de rues pié­tonnes et de jolis bâti­ments (gâchés par des ban­nières de foo­teux, car oui, l’Eu­ro 2012 allait commencer...).

cliquez pour voir les « pas polas » en grand

Nous devions les retrou­ver, lui (Piotr) et Mag­da, sa com­pagne, le lende­main matin. Après la décou­verte de la télé polon­aise (le même mec super­pose sa voix sur tous les acteurs, hommes, femmes et enfants, avec un ton mono­corde très drôle), nous avons essayé de dormir. Mais c’é­tait sans compter sur un détail : en juin, il fait jour à 4h ! Je me suis réveil­lée en sur­saut, per­suadée d’avoir loupé le ren­dez-vous, me deman­dant s’il n’y avait pas un décalage horaire... Mais non !

La base de France Pas­sion Plai­sance se trou­ve à Rybi­na, à une heure de route de Gdan­sk (enfin, 1h si on roule à la française mais en Pologne, on roule aisé­ment à 130km/h sur les départe­men­tales et les voitures qu’on dou­ble roulent même dans la bande d’ar­rêt d’ur­gence pour laiss­er pass­er). De là, nous sommes par­tis tous les qua­tre à bord d’un bateau très agréable. Deux cab­ines dis­tinctes, une petite cui­sine, une salle de bain et une bâche qui coupe un peu le vent et pro­tège de la pluie celui qui con­duit. Parfait !

La pre­mière nuit, nous avons rejoint une ville sans grand charme : Elblag. Heureuse­ment, le chemin est sym­pa. Les paysages sont assez sim­i­laires à ceux qu’on pour­ra voir en France, certes, mais on nav­igue ici sur des cours d’eau sauvages, et notam­ment la Vis­tule, au lieu de canaux arti­fi­ciels, et ça, c’est tout de suite plus agréable (notam­ment pour le nom­bre réduit d’é­clus­es à passer).

On suit le car­net de route scrupuleuse­ment, même si c’est glob­ale­ment tout droit. Celui-ci, comme nous l’avions déjà vu en France, men­tionne les éclus­es, mari­nas, spécificités...

On croise assez peu de gros bateaux (la pos­si­bil­ité de con­duire des bateaux sans per­mis est très récente en Pologne), mais beau­coup de pêcheurs et, comble du luxe, on en prof­ite pour s’ar­rêter sur les berges et impro­vis­er des feux de camp avec les sauciss­es polon­ais­es apparem­ment très bonnes (la viande, c’est pas trop mon truc, je ne peux pas dire).

Le ciel reste menaçant mais il ne pleu­vra que sur la fin du par­cours. Pour autant, et même si le bateau ne va pas très vite (on ne le met pas à pleine puis­sance, le but c’est de prof­iter !), il ne fait pas très chaud.

Et en guise de récon­fort, je décou­vre les pier­o­gis. A Mal­bork, où nous pas­sons la deux­ième nuit, nous testons un restau­rant où l’on peut amar­rer son bateau. Il donne sur le château. Les pier­o­gis, on en avait déjà mangé en Russie, mais il n’é­tait pas aus­si bon (et pour­tant, les polon­ais pro­posent aus­si des pier­o­gis « à la russe » !). C’est un espèce de gros ravi­o­li, qu’on trou­ve sou­vent salé (four­ré à la viande, à la pomme de terre...) mais aus­si par­fois sucré, avec des fruits à l’in­térieur. C’est servi chaud, idéale­ment avec un petit pot de crème. Et c’est à la fois déli­cieux et copieux.

Des dizaines de cars plein de touristes vien­nent voir le château. Il s’ag­it en fait de la forter­esse teu­tonique de Marien­bourg, lieu his­torique impor­tant et plus grand château d’Eu­rope... En briques rouges.
Faute de temps, nous ne l’avons pas vis­ité (il faut une bonne demi-journée) mais en faire le tour laisse entrevoir sa taille impressionnante !

Pour la troisième nuit, avant de remon­ter la Vis­tule jusqu’à Rybi­na, nous nous amar­rons à Tczew, célèbre pour son pont. La mari­na n’a pas de charme mais offre quelques facil­ités, qu’on retrou­vera glob­ale­ment partout : toi­lettes, accès à l’électricité moyen­nant sup­plé­ment, douch­es (par­fois payantes) et wifi (il y en a deux dans lesquelles on n’en aura pas, de mémoire). Les prix sont très vari­ables, du gra­tu­it au « très cher » (10~12€ la nuit).

Mine de rien, c’est aus­si ras­sur­ant de s’in­staller dans une mari­na pour la nuit. La plu­part sont sur­veil­lées, et même si les risques sont min­imes, on dort mieux au milieu d’autres bateaux plus gros que le nôtre !

Après notre petite boucle, nous retournons à Rybi­na, la base de France Pas­sion Plai­sance, l’en­tre­prise qui loue les bateaux. En fait, théorique­ment, nous auri­ons dû garder la même embar­ca­tion toute la semaine, et faire le cir­cuit d’une traite. Mais à cause d’un défaut d’or­gan­i­sa­tion, nous devions chang­er de bateau au milieu du séjour et, donc, retourn­er à la base.

Nous allons con­sacr­er le reste du séjour à un aller-retour à Gdan­sk, en nous arrê­tant un peu en chemin !

Nous embar­quons notam­ment des vélos et, même si on ne les utilis­era pas autant que prévu, on s’of­fre quand même une petite balade pour aller voir la mer. Je l’avais aperçue depuis l’avion, et nous étions très près, il aurait été dom­mage de ne pas aller y trem­per quelques doigts. Nous nous sommes donc arrêtés dans une belle mari­na pleine de gros bateaux russ­es (qui s’est avérée bien chère, avec un ser­vice très lim­ité et peu qual­i­tatif en regard du prix) pour aller y jeter un oeil.

Bien sûr, elle était glacée. Quelques per­son­nes y met­taient les pieds, mais on n’a pas pas essayé... Voilà, on aura vu la mer Baltique !

Le ven­dre­di soir, nous nous sommes arrêtés à Gdan­sk, en plein cen­tre ville. La ville m’a autant plu qu’à la pre­mière vis­ite. Le vieux cen­tre est plein de bâti­ments col­orés, les rues pavées ont un charme fou.

Et le ven­dre­di, c’é­tait juste­ment l’ou­ver­ture de l’Eu­ro 2012... Pour tout vous dire, je ne dois pas être capa­ble de citer plus de trois joueurs de l’équipe de France (et il n’est pas dit que je les recon­naisse en pho­to), je n’ai prob­a­ble­ment jamais vu un seul match en entier, et je ne com­prends tou­jours pas quand est-ce qu’on est hors-jeu (sur le sujet, je suis une fille de base, quoi). Mais là, j’ai pris plaisir à suiv­re le début du match opposant la Pologne à la Grèce, au milieu de polon­ais ent­hou­si­astes et déguisés.
Ain­si, toute la journée, nous avons croisé des habi­tants habil­lés en rouge et blanc, aux couleurs du dra­peau polon­ais, arbo­rant per­ruques, écharpes, et autres acces­soires. Et le soir, nous avons rejoint un bar en plein air pour nous plonger un peu dans l’am­biance. But polon­ais dans les vingt pre­mières min­utes, je vous laisse imag­in­er l’ambiance !

Il faut pré­cis­er que même s’il est par­fois bour­ré, le sup­port­er polon­ais est sym­pa­thique et glob­ale­ment plutôt calme. A l’in­verse de l’es­pag­nol (l’équipe espag­nole joue ses matchs à Gdan­sk), qui est habitué à se couch­er tard, et à faire du bruit. Ain­si, l’es­pag­nol peut chanter « e viva España » trente fois par heure jusqu’à 3h du mat », entre deux « España, España » et des coups de vuvuzela (ça n’a pas encore été pro­hibé, ces merdes), alors même que l’Es­pagne n’a pas encore joué le moin­dre match.
En apprenant que l’Es­pagne avait mar­qué 4 buts face à l’Ir­lande, j’ai plus plaint les habi­tants du cen­tre ville de Gdan­sk que les irlandais, d’ailleurs...

Oui, trois pho­tos pris­es presque au même endroit, à quelques heures de décalage : le point de vue de la mari­na sur le cen­tre-ville. Au milieu, un îlot avec quelques ruines ni détru­ites ni recon­stru­ites, où les jeunes vien­nent fes­toy­er ! (ou tourn­er des films d’horreur)

Same­di matin, le beau temps est là ! Enfin, pour quelques heures seule­ment. Nous quit­tons Gdan­sk sous le soleil, mais le temps d’en­fil­er un t‑shirt pour la pre­mière fois de la semaine, et les nuages arrivent déjà.

Notre retour vers Rybi­na va être com­pliqué. Ça com­mence par beau­coup de pluie (le bateau n’é­tant pas équipé d’une pro­tec­tion, le pilote s’en prend plein !), et ça con­tin­ue avec une direc­tion qui lâche.

Imag­inez, vous êtes au milieu de la riv­ière, et d’un coup, la barre ne répond plus... Notre chance fut d’être à prox­im­ité d’une mari­na où nous accrocher. Mais c’est aus­si là qu’on peut véri­fi­er la qual­ité du ser­vice : un coup de fil, une heure d’at­tente, et un mécani­cien débar­que avec le patron de la base pour démon­ter le moteur et tout répar­er pour qu’on puisse repar­tir le lende­main matin, ouf !

Mais vous savez aus­si que le lende­main matin fut égale­ment compliqué !
Ce que j’en retiens : ren­seignez-vous sur les horaires du Johannes Brahms, un énorme bateau de croisière pour vieux qui bloque totale­ment les éclus­es le jour de son pas­sage. C’est à cause de lui que nous avons fail­li ne pas pou­voir pass­er, Piotr et Mag­da négo­ciant longue­ment avec l’é­clusi­er par­ti­c­ulière­ment exécrable (alors même que nous avions plus de trois heures d’a­vance sur le gros bateau et que notre pas­sage ne gênait en rien d’au­tant que l’é­cluse était déjà ouverte dans notre sens et pas dans l’autre !).

65 commentaires

Piotr 11 juin 2012 - 21:22

J’ado­rais mon trou en effet, un joli trou tran­quille... si ce n’est les quelques effluves d’essence qui m’empoisonnaient de temps en temps et le sen­ti­ment de claus­tro­pho­bie qui pour­rait un peu altér­er le calme de ma grotte !

Répondre
Flonou 11 juin 2012 - 21:23

Sym­pa la vidéo en 360°. Dom­mage que la qual­ité soit si basse par contre 🙁

très drôle le sec­ond bateau 😀

Répondre
Oreille 12 juin 2012 - 7:23

Piotr : c’est vrai qu’avec tout ça, j’avais zap­pé l’odeur d’essence ! Une petite bougie qui sent bon pour atténuer tout ça ? ^^

Flo­nou : en fait, en intérieur, surtout avec les vit­res tein­tées, ça rend assez mal. Je ne sais pas si ça vient de l’ac­ces­soire ou de l’i­Phone en lui même. En extérieur par beau temps, ça passe mieux, heureuse­ment ! (cela dit, vu le prix du jou­et, je ne peux pas non plus trop lui en demander !)

Répondre
Donlope 12 juin 2012 - 11:58

Et ben, que de tuiles ! Vous avez cumulé pour les 3 prochains voyages!!!
En tout cas, les pre­mières pho­tos don­nent envie de voir le reste !

Répondre
Mélissa 12 juin 2012 - 23:05

J’aime comme tu as su rester juste et objec­tive mal­gré les tuiles et le con­fort dis­ons, relatif (mais bon, pas comme si vous n’étiez pas habitués, je pense). 

Et bien­v­enue dans le monde meeeeeeeeer­veilleux d’In­sta­gram. Ca devient vite une drogue. 😉

Répondre
Manon de Libertrip 13 juin 2012 - 9:11

Quelles péripéties ^^
On peut dire ce qu’on veut, tant que ce n’est pas « grave » comme inci­dent, ça fait de très beaux souvenirs !
Par con­tre, la pluie et pas d’eau chaude en ren­trant à Paris : ça fait chier 😉

Manon de Libertrip

Répondre
Séjour linguistique 13 juin 2012 - 13:07

Très belle idée de voy­ager avec le bateau en Pologne. Vous vous êtes assuré un séjour inoubliable.

Répondre
Oreille 13 juin 2012 - 22:25

Don­lope : je crois que chaque voy­age a sa tuile, c’est inévitable, mais là j’avoue avoir eu l’im­pres­sion qu’à chaque prob­lème résolu, on se trou­vait avoir un nou­veau bâton dans les roues !

Mélis­sa : Franche­ment, le pre­mier bateau était top. C’est celui qu’on con­seillera à tous ceux qui voudront y aller. Pour le deux­ième, c’est vrai­ment trop ori­en­té bud­get ser­ré pour qu’on le sup­porte une semaine complète...

Manon : l’eau chaude, c’é­tait la goutte d’eau... (oui, vanne de merde, j’assume !)

Répondre
Françoise 14 juin 2012 - 7:17

Effec­tive­ment on pour­rait croire que quelqu’un vous un veut. un enne­mi oublié quelque part ? Mais quand on lit se bil­let on a tout de même une impres­sion de bonne humeur et de plein de sou­venirs.... et puis la lumière polon­aise est telle­ment belle à 4heures du matin (j’y étais il y a trois semaines)...

Répondre
Pyrros 14 juin 2012 - 10:08

Que de galères 

mer­ci pour ce retour et surtout sur les commentaires/avis des bateaux, ca mon­tre l’im­por­tance de bien choisir son prestataire et son matériel ...

Répondre
Oreille 15 juin 2012 - 8:35

Françoise : hon­nête­ment, à 4h, je n’avais pas le courage... Mais je veux bien te croire, car à 7h le soleil est déjà bien haut !

Pyrros : c’est bien pour ça que je vous fais ce petit retour, parce que le bateau en Pologne c’est génial, mais c’est encore mieux avec un bon bateau ! 😀

Répondre
Mrfou 15 juin 2012 - 10:21

Elles sont superbes vos pho­tos ! Je décou­vre le blog et j’y reviendrai. Mer­ci de nous faire voy­ager comme ça ! Au top ! En favoris !

Répondre
Oreille 15 juin 2012 - 11:25

Mrfou : hé bien mer­ci et bienvenue !

Répondre
Donlope 15 juin 2012 - 12:33

C’est vrai que la bouffe a l’air bonne !
La pho­to avec la fontaine en con­tre jour est superbe. Celle avec le pont aus­si donne bien une idée de l’im­men­sité du paysage !
Du HDR sur ces photos ?

Répondre
LadyMilonguera 15 juin 2012 - 13:30

Ça a du être une expéri­ence bien sympathique...

Répondre
Dens 15 juin 2012 - 14:26

Super ton réc­it, j’ai eu l’oc­ca­sion de gouter aux joies de la nav­i­ga­tion de plai­sance mais sur les canaux français et j’ai trou­vé ça un peu trop lent... 

Sinon peux-tu nous expli­quer com­ment tu fais pour avoir des pho­tos (les « pas pola ») aus­si con­trastées (don­nées exif et post traitement).
Merci.

Répondre
Oreille 15 juin 2012 - 15:25

Don­lope : j’ai trou­vé un restau­rant polon­ais à Paris... qui est 4 fois plus cher que les restau­rants à touristes qu’on a fait là-bas !
Je ne fais jamais de HDR (enfin, j’ai essayé, jadis, mais sans con­vic­tion), mais il faut dire que, pho­tographique­ment, un temps pour­ri et plus intéres­sant : les ciels plom­bés, les lumières d’orages...

LadyMi­longuera : tout à fait !

Dens : je trou­ve juste­ment que tout le plaisir est dans la lenteur ! Pren­dre le temps de regarder les paysages, les oiseaux, mais cha­cun son truc !
Pour les pho­tos, les exifs ne seront jamais d’une grande aide, puisqu’ils n’ont rien à voir d’une pho­to à l’autre et cor­re­spon­dent à des sit­u­a­tions pré­cis­es. Le meilleur con­seil que je puisse te don­ner, c’est de shoot­er en raw pour pou­voir maitris­er le ren­du au développe­ment (tu trou­veras quelques con­seils sur ce point dans la rubrique « post-traite­ment »).

Répondre
Christophe 15 juin 2012 - 20:24

Bon­jour Madame Oreille,

Pour un blog qui par­le de pho­to, je dois dire que les pho­tos me plaisent vrai­ment ! Mer­ci de les partager 😉

Christophe

Répondre
Lucie 15 juin 2012 - 20:27

Les pier­o­gis me font envie...il y a peut-etre un resto a Lon­dres ou on peut trou­ver ca...Ca a du etre sym­pa votre sejour, les pho­tos don­nent envie...Ca marche com­ment du coup pour les bateaux sans per­mis ? Tu donnes juste ton passe­port et ca suf­fit ? Tu as le pro­pri­etaire du bateau avec toi ? Ou c’est un peu comme une loca­tion de voiture, tu l’as pour quelques jours et tu fais ce que tu veux avec ?

Répondre
ella 15 juin 2012 - 21:00

encore de bien belles pho­tos, j’en prends plein les yeux !
ca a du etre vrai­ment sym­pa. Mer­ci de nous faire voy­ager avec toi !

Répondre
Françoise 16 juin 2012 - 9:50

haha en te lisant je me remé­more mon séjour. la télévi­sion polon­aise est effec­tive­ment un choc mais ras­sure toi le ciné­ma est pareil ....

J n’ai jamais pu m’habituer non plus au soleil se lev­ant à 4h et une par­tie de la pop­u­la­tion avec...

quand aux pier­o­gis mon estom­ac se man­i­feste rien qu’à leur evo­ca­tion. mais tu as du etre un peu mal­heureuse là bas si tu ne mange pas de viande ...

Répondre
Oreille 17 juin 2012 - 12:55

Christophe, Ella : mer­ci, c’est gentil !

Lucie : je sais qu’il y a des restos à Paris (fort chers, bien sûr), ça doit aus­si se trou­ver à Lon­dres facilement !
Pour louer le bateau, tu laiss­es une cau­tion (on peut envoy­er un chèque à la société française qui gère ça si on ne veut pas s’embêter avec des espèces lorsqu’on loue à l’é­tranger). Le respon­s­able de la base prend le temps de tout d’ex­pli­quer, on fait quelques manœu­vres ensem­ble, et ensuite tu vogues seule ! Mais c’est sim­ple, je te ras­sure ! Du coup, oui, tu fais exacte­ment ce que tu veux, comme tu veux, en respec­tant le « code des canaux », quand même, et les horaires des éclus­es. Tu es hyper libre, c’est vrai­ment agréable !

Françoise : ah, on se demandait juste­ment com­ment c’é­tait au ciné­ma ! (en fait, je mange un peu de viande, dans les pier­o­gis ça me va très bien ! je ne suis juste pas fan de steaks saig­nants, entrecôtes et gross­es saucisses !)

Répondre
Pyrros 18 juin 2012 - 12:38

Les pho­tos don­nent envie d’aller en vis­ites par la bas ...

Répondre
NowMadNow 18 juin 2012 - 12:53

Ta dernière pho­to me plaît par­ti­c­ulière­ment, et le traite­ment est parfait. 

Pren­dre le bateau pour décou­vrir un pays, je le fais de temps à autre, mais sur une ou deux journées. Par­tir plus longtemps doit con­fér­er une atmo­sphère toute spé­ciale au voyage. 

Et puis, les imprévus sur un bateau... on s’en sou­vient ! Il y a deux jours, j’ai dû écop­er un bateau à qua­tre du mat ». 

Now­Mad­Now

Répondre
Oreille 18 juin 2012 - 14:11

Pyrros : moi j’en envie de voir le reste du pays, maintenant...

Now­Mad­Now : la dernière, c’est ma préférée de toute la semaine \o/
Ecop­er en pleine nuit, heureuse­ment, on y a échap­pé ! (Piotr a bien essayé de nous couler, mais il a échoué, ouf) Ce que j’aime bien, c’est voir les choses depuis la riv­ière et non depuis la route, et puis voy­ager tout douce­ment, en obser­vant les paysages. Un peu comme le train, mais avec plus de lib­erté ! (et moins de ren­con­tres, forcément)
Du coup, sur ton bateau, vous avez passé la nuit à essay­er de ne pas couler ?

Répondre
Donlope 18 juin 2012 - 15:54

Très belles pho­tos de Gdan­sk, ça donne vrai­ment envie d’aller voir la ville.
Et celle du voili­er face à l’or­age est égale­ment superbe...

Répondre
Carnet de voyage 18 juin 2012 - 22:15

J’ai décou­vert égale­ment cette ville grâce à l’Eu­ro et tous ces reportages sur le foot. Pour une fois que le foot sert à quelque chose !

Répondre
Oreille 19 juin 2012 - 8:32

Don­lope : hon­nête­ment, dès qu’on sort du vieux cen­tre, c’est vache­ment moins beau, mais celui-ci est quand même super sym­pa avec ses couleurs !

Car­net de voy­age : en fait, ma venue n’avait rien à voir avec l’Eu­ro, hein. On a décou­vert le jour de notre arrivée qu’on tombait pile la mau­vaise semaine, c’est dire !

Répondre
Olivier@entreprendre 19 juin 2012 - 12:03

ah Piotr m’avait caché qu’on le tenait pour pas qu’il tombe ! 😉

Répondre
Voyage au Vietnam 19 juin 2012 - 15:01

Des jolies pho­tos... C’est vrai que la dernière est sym­pa, mais bon, des jolies pho­tos, il y en a un peu partout chez madame Oreille 😉
Vous venez de me faire pass­er un joli moment. Et voila que je suis en retard...

Répondre
spiruline 19 juin 2012 - 15:22

Ce temps mi-figue. mi-raisin est une béné­dic­tion pho­tographique, quels ciels et quelle belle lumière sur ces pho­tos ! Un chou­ette périple qui donne envie de décou­vrir ce pays.

Répondre
Adrien 20 juin 2012 - 10:35

Très belles compositions.

Répondre
Une Belge Un Français 20 juin 2012 - 12:55

Salut !

Sym­pa la vidéo =)

Qu’est ce que tu entends par « l’ab­sence d’un mode ralenti » ?

Répondre
Axel Pellerei 20 juin 2012 - 16:40

Superbe vidéo, tou­jours de belles images, on dirait une pub­lic­ité pro­mo­tion­nelle. Mais bizarrement, la fin me donne plus envie de pass­er mes vacances d’été à La Rochelle avec l’ef­fet soleil ébloui, le ton de la musique et le port. Par con­tre, le light paint­ing, j’adore ça, je sais le pra­ti­quer, mais je me demande com­ment le met­tre en vidéo. Faut-il faire plusieurs pho­tos et les met­tre comme un time­lapse ? Ça me rap­pel cette vidéo (dont je n’ai jamais com­pris le principe) mais ce n’est pas exacte­ment pareil je crois : http://www.youtube.com/watch?v=mdwdXEvYtBs&feature=player_embedded#!

Répondre
Oreille 20 juin 2012 - 19:50

Une Belge Un Français : en fait, sur le 550d, je peux choisir entre filmer en 24 images par sec­onde, 25, 30, 60 (50 sur les mod­èles français). Quand on filme à soixante/cinquante, on peut ensuite repass­er les images à 25 et obtenir des ralen­tis flu­ides. Sur le 5DII, c’est 25i/s et c’est tout !

Axel : en fait, on a eu la poisse ! Il a fait 30° la semaine avant notre arrivée, et la semaine après ! Mais nous on a eu 15° et la pluie !
Pour ton exem­ple, je n’ai aucun idée de com­ment c’est fait, mais ça claque ! Dans mon cas, c’est comme un time­lapse, avec un découpage pour garder les let­tres affichées.

Répondre
Images bateaux | Cheapart 21 juin 2012 - 10:14

[...] Bateau en Pologne avec FPP, pre­miers retours ! | Madame Oreille [...]

Répondre
Donlope 21 juin 2012 - 11:58

Superbe vidéo, de très jolies séquences.
Je suis fan du light paint­ing à la fin, et des scènes à vélo 🙂
Et une petite séquence bien sym­pa avec la pluie.
En tout cas, c’est bien mon­té et ça colle vrai­ment à la musique ! bravo

Répondre
Oreille 21 juin 2012 - 15:47

Don­lope : mer­ci 🙂 En fait, c’é­tait un peu un « test » pour prévoir ce que nous allons faire dans deux mois. Je voudrais garder la même ambi­ence (ce sera d’ailleurs le même musi­cien) pour la vidéo qui retrac­era notre séjour en Islande (on sera en vélo et pas en bateau, mais y’a beau­coup de points com­muns dans « l’ap­proche filmique » !)

Répondre
Benjamin 21 juin 2012 - 15:56

Mag­nifique vidéo, le mon­tage est très bien réus­si tout comme les time­laps­es et il finit en beauté par ce light painting !
Les plans sont très var­iés et on voit que vous avez vrai­ment pris votre pied pen­dant ce séjour ! 😉

Répondre
Adil 21 juin 2012 - 18:31

Au final qu’as tu pen­sée du slid­er. Avoir deux boitiers n’é­tait pas trop embarassant ?

Répondre
Voyage Perou 21 juin 2012 - 19:50

Ça a l’air vrai­ment sym­pa comme voy­age ! Ça donne le goût d’aller se promen­er en bateau à la décou­verte d’un nou­veau pays 🙂

Répondre
Mon petit bateau sur l'eau | Bien Voyager 24 juin 2012 - 9:03

[...] La lecon se lim­ite au fait de devoir sur­veiller le niveau de l’eau, savoir com­ment enclencher la marche avant, la marche arrière et com­ment s’amarrer. Et puis ? Et puis rien ! Et puis c’est par­ti mon quiqui ! Pour le meilleur et pour le pire. Surtout le meilleur, ras­surez-vous. Car même »le pire » ils le gèrent à Rybi­na. Le patron se déplace avec mecano en moins d’une heure. (A savoir, le petit prob­lème moteur que men­tionne madame Oreille ici ) [...]

Répondre
Romain 24 juin 2012 - 15:36

Vrai­ment sym­pa la vidéo qui dévoile une ambiance « zen » au fil de l’eau.
Les time­laps­es sont supers.
Même ques­tion qur Adil : Quel est ton sen­ti­ment sur l’u­til­i­sa­tion de ton nou­veau rail ? En embar­quer un sur ce type de voy­age me sem­ble assez per­ti­nent au vue du résultat.

Je ren­tre d’Is­lande. C’est le par­adis des yeux et des objec­tifs !! Un voy­age inou­bli­able. A voir ce que je vais pou­voir faire à par­tir de mes vidéos. Mais je ne rat­erai pas le tien !

Répondre
Oreille 25 juin 2012 - 13:03

Adrien : merci !

Répondre
Oreille 25 juin 2012 - 13:17

Ben­jamin : en fait, j’ai acheté des télé­com­man­des pour les time­laps­es, his­toire d’au­toma­tis­er tout ça (jusqu’à présent je comp­tais dans ma tête...) et c’est, du coup, beau­coup plus facile d’en faire \o/ (on pose, on lance et on ne s’en préoc­cupe plus !)

Adil : pour un voy­age comme celui-ci, deux boitiers c’est hyper pra­tique (j’ai dédié le 550d aux time­laps­es) et pas encom­brant : le sac pho­to est dans la cab­ine, à aucun moment il ne faut le porter ^^ C’est un peu comme pour un voy­age en camp­ing car ou en auto­tour, on n’a pas besoin de se pos­er de ques­tion sur le poids !

Voy­age Pérou : ils ont d’autres des­ti­na­tions en Europe et en France, si ça te tente 😉

Romain : Je n’ai pas util­isé beau­coup de plans faits avec le rail, mais il doit y en avoir 4 ou 5 quand même, et j’en suis plutôt con­tente : il ren­tre dans le sac à dos, et s’in­stalle rel­a­tive­ment facile­ment, même si je manque d’en­traine­ment ! Par con­tre, c’est clair que pour un voy­age plus clas­sique, où on marche beau­coup et où on porte son sac, je ne le prendrai prob­a­ble­ment pas.
On com­mence juste à pré­par­er le voy­age en Islande (on a équipé les vélos ce week-end !) mais j’ai hâte d’y être. En juin, tu as eu une belle lumière, en plus, non ?

Répondre
Romain 25 juin 2012 - 15:40

Au final, une bonne option donc ce rail pour un tour avec véhicule.

En effet, jolie lumière dans des décors de rêve. D’ailleurs au retour à Paris, nos yeux nous jouaient des tours ! L’im­pres­sion d’un voile blan­cha­tre (presque jaune en extérieur ! )Trés étrange !
Sinon 15 jours sans pluie, et pra­tique­ment sans nuit ! Pas la meilleure péri­ode pour voir des étoiles ni les aurores bore­ales (pas la sai­son, mais tu auras plus de chances que nous en septembre).

On a croisé pas mal de cyclistes sur la route, et notam­ment des tandems. et même un gars qui tirait une petite remorque à pied, au milieu de la piste !

Répondre
Oreille 27 juin 2012 - 13:10

Olivi­er : 😀 Sérieuse­ment, voir le moteur et son hélice der­rière nous... faut vrai­ment pas tomber à l’eau !

Voy­age au Viet­nam : merci 🙂

Spir­u­line : oui, vive le mau­vais temps... tant qu’il ne pleut pas ! j’aime beau­coup les ciels dens­es, pho­tographique­ment par­lant, mais sur le moment, pou­voir être en t‑shirt ne m’au­rait pas déplu !

Répondre
Oreille 27 juin 2012 - 13:18

Romain : ce voile, je le sens sou­vent en ren­trant égale­ment ! On dira que c’est la pol­lu­tion, ou le manque de couleurs... Nous par­ton en Aout, donc je pense qu’on ne ver­ra pas non plus d’au­rores boréales, mais je croise les doigts quand même ! Réponse dans quelques semaines !

Répondre
L'Haricot 3 juillet 2012 - 15:11

Bon­jour, très belle vidéo qui donne envie de voyager.
Quel logi­ciel utilisez-vous pour le montage ?

Répondre
david 11 juillet 2012 - 8:20

J’adore vrai­ment tes vidéos!! J’imag­ine que tu film au for­mat .MOV comme la plu­part des appareils photo.
Com­ment fais-tu pour faire des mon­tages d’aus­si bonne qual­ité car pour ma part j’u­tilise Pin­na­cle qui n’ac­cepte que les for­mats .AVI et quand je trans­forme mes fichiers .MOV en .AVI la qual­ité des vidéos est con­sid­érable­ment dégradée. Quel logi­ciel utilises-tu ?

Répondre
Pierre 12 juillet 2012 - 22:45

Wow quel tal­ent pour la video aus­si désormais.
Bon je songe sérieuse­ment à acheter le pdf de ton livre c’est l’un de mes objec­tifs de l’an­née que de m’amélior­er en photographie.
Ca ne serait pas Piotr dans la video ?

Répondre
Oreille 13 juillet 2012 - 11:34

L’Hari­cot, David : mer­cy à vous. Tout est mon­té sur Adobe Pre­mière, puis je cor­rige un peu les couleurs sur After Effects.

Pierre : achète-le, il est bien 😀 Blague à part, oui, c’est bien Piotr, qui s’est joint à nous avec sa copine !

Répondre
lilynomade 18 juillet 2012 - 15:17

salut super la video comme d’hab !
nous par­tons bien­tot pour 5 jours de GTV (grande tra­ver­sée du Vercors)avec une cam­era ! mais comme toi j’aimerais realis­er quelques Time­laps­es ! Mon amie vient avec son reflex CAnon EOS 600D mais apparem­ment elle ne pos­sède pas d’in­ter­val­lomètre intégré.Y a til une solu­tion a ca.? il est inté­gré le tient ?
En tout k bra­vo pour les pho­tos du glac­i­er en suisse, les effets sont magnfiques..j’aimerais me met­tre au reflex aus­si ! mais ca m’a l’air d’e­tre du boulot:)

a bien­tot

Répondre
Oreille 19 juillet 2012 - 11:23

lily­no­made : il n’y a pas d’in­ter­val­lomètre inté­gré chez canon. Per­son­nelle­ment, j’ai longtemps util­isé une sim­ple télé­com­mande filaire, en comp­tant dans ma tête et en déclen­chant manuelle­ment. Là, j’ai investi sur une télé­com­mande spé­ciale chez Phot­tix, c’est pas très cher mais encombrant.

Répondre
M 24 octobre 2012 - 20:19

Bon­soir ! Je viens de décou­vrir ton très beau blog, et je dois dire qu’il me plaît beau­coup : des voy­ages, des pho­tos et des pho­tos de voyage...eh bien tout ce que j’aime !! (sauf que je suis cent fois moins douée hein!). Je viens d’ac­quérir un Nikon D5100 et j’aimerais faire des vidéos, mais je ne sais pas vers quel logi­ciel vidéo me tourn­er?? J’ai enten­du par­ler de Vir­tu­al Dub. De quel logi­ciel te sers-tu ? Ou peux-tu m’en con­seiller un facile d’u­til­i­sa­tion ? Mer­ci beaucoup 🙂

Répondre
Cel_Este 21 janvier 2013 - 11:18

Bra­vo Madame Oreille pour ces mag­nifiques photos !

La Pologne est un superbe pays. J’y étais moi-même en Mars / Avril dernier (notam­ment à Gdan­sk et aux envi­rons). Votre virée en bateau à l’air très sym­pa ! C’est vrai­ment dom­mage que vous n’ayez pas pu vis­iter Mal­bork car c’est grandiose. En même temps, je pense qu’il vaut mieux ne pas le faire plutôt que de le vis­iter en coup de vent. J’y ai passé un peu plus de 3h et encore, je n’ai pas tout vu de ce qui se visite !!

Bonne con­tin­u­a­tion.
Signé « une grande ama­trice de piérogis » 😉

Répondre
Ultra EU 5 juin 2013 - 14:10

Bon­jour !
Je viens à l’in­stant de décou­vrir ce blog, vos expéri­ences sont très enrichissantes !
Je suis pas­sion­né de bateau et j’aime bien décou­vrir les expéri­ences de débu­tant dans le domaine de la nav­i­ga­tion sur mer.
Votre vidéo est bien faite, je l’aime beaucoup.
Merci !

Répondre
nelson 26 avril 2014 - 14:42

Bon­jour,
j’y suis allé aus­si ! Quelle beau pays et quel accueil !
bonne continuation

Répondre
David 14 juin 2014 - 15:53

Bon­jour ! je décou­vre votre site et beau­coup de pho­tos sur cette page m’ont tout de suite attiré l’oeil. Les ciels chargés sont mag­nifiques et j’aime les pris­es de vue qui cro­quent un moment de vie, bra­vo ! Bonne journée !

Répondre
misses hippies 13 avril 2015 - 13:09

Superbe arti­cle, je vais en faire un sur ma vis­ite du camp de con­cen­tra­tion .... trés dur mais à faire

Répondre
Stefan 24 janvier 2016 - 23:24

Bon­jour,
On y sent l’âme vibr­er par ces paysages imprégnés de contrastes.
Mer­ci pour ce chaleureux partage.

Répondre

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.