Je suis rentrée lundi soir de Budapest. Non, Budapest n’est pas en Roumanie, je sais, je ne confonds pas avec Bucarest. Je suis passée par la Hongrie pour me rendre dans le nord de la Roumanie. Je vous raconterai tout en détails plus tard, disons juste que c’était bien. Première expérience de voyage avec un vélo : ça offre une telle liberté que je pense recommencer dès que possible !
Le vélo, c’est pas génial pour les photos, parce qu’on n’a pas toujours envie de s’arrêter, mais il m’arrive d’apprécier un voyage sans pour autant canarder !
J’ai donc atterri à Budapest pour ensuite rejoindre Oradea et Sighetu Marmaţiei, dans le Maramureş. Ce n’était pas exactement l’itinéraire que j’avais prévu, mais disons juste que trouver les transports n’a pas toujours été simple. En attendant un récit plus détaillé, quelques images. (cliquez pour agrandir)
Oradea, traversée par une rivière où, à toute heure, on trouve toujours un pêcheur :
Oradea, ils n’avaient plus assez de peinture pour finir. Je plaisante, mais on sent bien le passé glorieux de la ville, et le fait qu’entretenir tout ça ne doit pas être simple, même dans une des villes les plus riches de Roumanie :
Sighetu Marmaţiei (c’est pas représentatif de la ville...) :
Le Cimetière Joyeux de Săpânţa, un haut-lieu touristique de la région (tombes en bois, sculptées et peintes) :
Vadrouille dans les environs :
Un cimetière plus traditionnel (recyclage de pièges à loups ?) :
Passage de la toute proche frontière ukrainienne, juste pour voir comme c’est de l’autre côté (à gauche la Roumanie, à droite l’Ukraine) :
La suite bientôt !
29 commentaires
Elles sont superbes les photos, je me suis trouvée dans cette région mais en février, forcément le résultat n’est pas le même. A Sighet Marmatei (désolée pas de ponctuation roumaine), il y a une ancienne prison transformée en musée qui vaut le détour – si tu est encore dans le coin.
Apparemment, à Sapanta on peut encore s’y faire enterrer, mais il faut y mettre le prix (dixit copine habitant dans le coin – mais peut-être qu’elle était pas sérieuse...).
On a envie de voir les autres photos ! ^^
En tout cas elle ont de superbes couleurs !
Lucie : merci !
Je suis déjà rentrée, mais je suis allée à la prison, oui. J’y suis restée presque trois heures, très intéressante en effet ! Là où ça m’a un peu sidérée, c’est sur le comportement des roumains dans le musée. Beaucoup le parcouraient « à la chinoise », en filmant tout et en ne lisant rien, d’autres ricanaient, faisaient des réflexions déplacées, voir posaient avec les statues en prenant des positions obscènes. Très étrange. Je me suis dit que ça devait être une réaction de gène, mais je n’étais pas super à l’aise.
(au passage, je suis allée jeter un œil sur ton blog : il semble y avoir un problème d’affichage des diaporamas)
MK : on dira que c’est « vert » comme région 😉
Oui, je suis en train de changer pas mal de choses, les diaporamas ont sauté, mais j’y travaille...pas évident quand en plus j’ai plus accès à internet à la maison !
A Sighet, j’ai eu une expérience un différente. Il y avait très peu de roumains quand j’ai visité et ils étaient très respecteux. Sauf avec les statues dans la cour...comme toi, là j’avoue ne pas avoir compris ce comportement. A part ça, cette région est vraiment jolie. Comme je disais j’y étais en hiver donc les photos sont très différentes mais les paysages enneigés c’est sympa aussi ! 🙂
Bravo pour ces photos très réussies !
Superbes photos comme toujours ! Vivement le carnet !
Ca me rappelle de bons souvenirs !
Le cimetière que je connais bien notamment.
A Sigethu, tu as aussi le musée sur la face noir du régime communiste, très interessant !
Ca fait envie, vivement la suite : un carnet à venir ?
Et rien que les noms roumains à l’air imprononçable ça fait rêver de cet ailleurs...
Lucie : En roulant sous le cagnard, je me disais que ça devait être magnifique en d’autres saisons : quand les arbres sont roux, ou quand tout est enneigé...
Je crois qu’il y avait une école ou deux pendant ma visite de la prison, ce qui explique aussi la proportion de réactions étranges. Sans doute le fait de n’avoir pas connu cette période de la même manière qu’eux fait qu’on s’y intéresse plus facilement, quand eux préfèrent laisser ça derrière.
Elyes : merci !
Astrid : ouais, j’ai du pain sur la planche...
Fabrice : Le musée du communisme, tu parles de la prison non ?
Ye Lili : y’aura un carnet, forcément, il me faut juste trouver le temps ! La prononciation n’est pas si compliquée, mais je me suis ridiculisée une ou deux fois à essayer plusieurs façons de dire une ville avant de me faire comprendre !
Oh la la Yves va aimer ! Il rêve de l’Europe de l’est ! Bon, pas seulement lui... Superbes photos comme d’habitude, j’ai vraiment hâte de voir la suite !
Bon retour à la maison !
Martine : merci. Vous y passerez, j’imagine ?
Absolument ! En fait, Yves veut absolument camper près du château de Vlad dans les Carpates... ben oui, me semble que je vais camper là moi!!
Oui, tu l’as visité ?
Les photos sont superbe !
Les photos donnent envie de voyager, j’irai bien faire un tour en Pologne où j’ai encore un peu de famille ! 🙂
On attend avec impatience le récit détaillé ! 😀
Martine : Je n’avais pas le temps d’y aller, mais une roumaine rencontrée sur place m’a fortement conseillée le château de Hunedoara, le plus beau de Roumanie d’après elle !
Fabrice : oui, regarde les commentaires au dessus avec Lucie ! C’était pareil quand tu y as été ?
Yo : hé bien merci !
Matheew : je vais peut-être aller en Pologne au printemps prochain, ça a l’air d’être un joli pays 🙂
Ukraina... ^^
Belle saison pour prendre le vélo et sillonner la campagne roumaine... on a l’impression de revenir dans le passé parfois.
Et puis ce calme...
Piotr : belle saison, belle saison, ça cognait un peu trop à mon goût (j’ai eu les bras brûlés au troisième degré !), mais ça reste plus agréable que de la pluie ! Mais le calme est bougrement agréable, c’est sûr !
Je ne me rappelle pas de cela non. Tu es peut-être tombé sur des cas:-)
Cela me rappelle le Vietnam, dans les musées, certains posaient devant des canons ou des chars en rigolant. Or, je vois ce qui a de drôle de poser devant ds engins qui ont tué...Defois,l’homme est vraiment con.
La pluie en vélo avec le vent de face, c’est encore moins GG
Fabrice : On c’est le même genre... Bon, venant d’ado, ça me surprend moi, mais les adultes savent ce qu’il y a derrière, quand même. Et puis au moins par respect pour les éventuelles familles de victimes qui pourraient visiter les lieux au même moment !
Piotr : C’est ce que j’ai eu pour ma première journée à Budapest :/ Des cordes toute l’après-midi (pas du crachin breton, de vraies cordes !) alors qu’il fallait que je fasse le tour des gares. Dans ces moments là, j’hésiterai presque à mettre mes lunettes de piscine histoire de voir quelque chose !
Tiens, nous aurions pu nous croiser cet été.
Nous avions apprécié Sighet, ville très vivante. La visite de la prison aussi nous a marqué.
Le comportement que tu évoques... histoire trop récente. On a coutume de dire qu’il faut que ça « saute une génération ». Paradoxalement, regarde le nombres de personnes priant dans le petit mémorial aménagé dans la cour.
Nico : sois le bienvenu ici ! Je viens de jeter un œil à votre site (chouette projet !) et effectivement, on aurait pu se croiser ! J’ai vu pas mal (enfin quatre ou cinq) de français en camion, mais je ne crois pas que vous étiez dans le lot.
Je suis rentrée dans le mémorial, ils faisaient moins les idiots, mais ricanaient (une bande d’ados) quand même. Mais je crois aussi que c’est un genre de protection, prendre le truc pas trop au sérieux pour ne pas trop y penser. Un rire bête et nerveux, presque. Même si on a du mal à comprendre...
ça me fait vraiment un grand plaisir de lire tes articles et voir les photos de ma région et mon pays. c’est cool voir mon pays à travers les yeux des étrangers. si qqn veut visiter ma région il peut me contacter. Biz !
Mariana : bienvenue ici, et merci pour ton commentaire ! Si j’y retourne, je t’écris avant ! 😉
Super. Tu dois passer aussi dans l’hiver, c’est magnifique par tout.
Ah ça je veux bien te croire ! Mais pour le coup, je ne pourrais pas faire de vélo ! 😉
Je débarque après tout le monde mais la Roumanie sera mon premier « vrai » voyage en dehors de nos contrées occidentales.
Un voyage scolaire en 2004 et avec du recul, ce fut une énorme chance et quelque part un coup de boost pour m’inciter à voyager.
Nous sommes arrivés à Bucarest et premier choc sur les routes dans le bus : le foutoir un peu partout etc.. Ensuite pendant les 2 semaines : Brasov, une très jolie ville, Covasna (là ou l’échange scolaire se faisait), une cité thermale et nous fumes accueilli par les parents des correspondants. Un passage à Sinaia, au château de Bran, Targu Secuiesc, Sfantu Gheorge, Sibiu etc...
J’avais particulièrement apprécié le week-end chez les parents de mon correspondant, le père était adorable, très curieux, ouvert. Toute la famille fut super accueillante et ils m’ont emmené en Citroen Visa vadrouiller dans les montagnes autour de Covasna !!!
La vie est à l’opposé de l’image de ce que l’on peut se faire en France. Bien sur, il y a d’énormes contrastes mais ce n’est pas noir/blanc.
Les photos que tu as prises, au demeurant très belles, rappellent clairement les paysages entrevus.. Et les immeubles de Sighetu Marmaţiei, sont à peu près semblables partout en Roumanie !
Différent, authentique et un peuple accueillant ce sont les mots à retenir de la Roumanie
Emmanuel : je suis un peu frustrée de ne pas y être restée plus longtemps, d’avoir vu si peu finalement ! Et ton message ravive mon envie d’y retourner, pour explorer les autres régions (mais pas en vélo, trop de chiens, je suis vaccinée !)
En logeant chez un « local », ça ouvrait de sacrées possibilités, et c’est génial d’avoir pu découvrir le pays ainsi !